Estoicismo

“There are books that one has for twenty years without reading them, that one always keeps at hand, that one takes from city to city, from country to country, carefully packed, even when there is very little room, and perhaps one leafs through them when removing them from a trunk; yet one carefully refrains from reading even a complete sentence. Then, after twenty years, there comes a moment when suddenly, as though under a very high compulsion, one cannot taking in such a book from beginning to end, at one sitting: It is like a revelation. Now one knows why one made such a fuss about it. It had to be with one for a time; it had to travel; it has to occupy space; it had to be a burden; and now it has reached the goal of its voyage, now it reveals itself, now it illuminates the twenty bygone years it mutely live with one.”

Elias Canetti - The Human Province (1943)


(Hay libros que uno mantiene por veinte años sin leerlos, siempre cercanos a uno, que uno lleva de ciudad en ciudad, de país en país, cuidadosamente envueltos, inclusive cuando el espacio es realmente limitado, y quizás uno se pasea por algunas hojas cuando los remueve de un baúl; sin embargo, uno se abstiene de leer siquiera una oración completa. Más adelante, veinte años después, llega un momento en el que de repente, como si guiados por una compulsión elevada, no pudiéramos quitarnos tal libro, de principio a fin, de una sentada: Es como una revelación. Ahora uno sabe el porqué de tanto alboroto. Tiene que estar con uno por un tiempo, viajar, ocupar espacio, tiene que ser una carga; para luego lograr la meta de su viaje, ahora se revela a sí mismo, ilumina los veinte años transcurridos durante los cuales vivió con uno en quietud.)

Foto: © V.max1978